Toiminta
Kääntäminen vaatii tyylitajun lisäksi intohimoista suhdetta kieleen, samastumista, matkimista ja eläytymistä. Kääntäminen on näyttelemistä ja taikuruutta. Parhaimmillaan kääntäjä onnistuu katoamistempussa, eikä käännöksestä näy jälkeäkään. Se on huomaamaton, kuin saman tekstin toinen iho.
Lähestymistapamme on persoonallinen ja joustava, ja olemme ylpeitä työmme laadusta. Text Factory Finlandin kääntäjät ovat freelancereita, ja hintamme ovat sen vuoksi hyvin kilpailukykyiset.
